原廣時報原廣時報
  • 首頁
  • 原民
  • 生活
  • 地方
  • 文化
  • 社論
  • 政治
  • 活動
  • 綜合
  • 觀點
Reading: 沒看過歌仔戲的人也會上癮 明華園總團散戲好評四度巡演
Share
Aa
原廣時報原廣時報
Aa
  • 首頁
  • 原民
  • 生活
  • 地方
  • 文化
  • 社論
  • 政治
  • 活動
  • 綜合
  • 觀點
搜尋
  • 首頁
  • 原民
  • 生活
  • 地方
  • 文化
  • 社論
  • 政治
  • 活動
  • 綜合
  • 觀點
Follow US
原廣時報 > 社論 > 沒看過歌仔戲的人也會上癮 明華園總團散戲好評四度巡演
社論

沒看過歌仔戲的人也會上癮 明華園總團散戲好評四度巡演

2024 年 12 月 20 日 社論
Share
沒看過歌仔戲的人也會上癮  明華園總團散戲好評四度巡演
SHARE

【記者廖宥婷/台中報導】

好評四度巡演的明華園總團文學跨界作品《散戲》,即將於12月21、22日首度在臺中國家歌劇院演出。改編自本土作家洪醒夫同名短篇小說,《散戲》描述民國50、60年代歌仔戲不敵影視產業興起,從風光的內台戲院流落野台,編導黃致凱將原著的悲劇性融入喜劇風格改寫,成就一齣笑中有淚的時代大戲。今天記者會上也特別演出劇中最精彩的「女包公」橋段,呈現高難度的「戲中戲」。

2024 NTT遇見巨人—明華園總團 文學跨界作品《散戲》_明華園藝術總監陳勝福、製作人陳昭賢、編劇暨導演黃致凱、全體演員、臺中國家歌劇院副總監汪虹一起合影 ©臺中國家歌劇院,攝影:葉韋辰

《散戲》以旋轉舞台巧妙分隔歌仔戲班「玉山歌劇團」台前幕後的荒謬戲台人生。台前上演包公戲《陳世美與秦香蓮》,清官脫烏紗帽怒斬薄情駙馬,幕後則有當家武生進旺與孕妻阿蘭、小旦素梅間三角戀的情感糾葛;戲裡演《薛丁山與樊梨花》霸氣移山倒海「三擒三縱」,戲外卻拚不過歌舞團,樊梨花只得含淚唱起〈梨山癡情花〉。製作人陳昭賢說,高中讀到小說時,驚覺歌仔戲原來經歷過這樣的困境;做這齣戲是想告訴大家,「我們還在努力,而且一代傳一代,用堅韌的心把明華園帶往下個百年!」

2024 NTT遇見巨人—明華園總團 文學跨界作品《散戲》_明華園台柱孫翠鳳分享飾演〈女包公〉的幕後故事 ©臺中國家歌劇院,攝影:葉韋辰

《散戲》集結歌仔戲、現代劇、流行音樂卡司,除無敵小生孫翠鳳、資深歌仔戲演員高玉珊、知名歌手黃錦雯,還有明華園第三代演員陳昭婷、陳子豪等豪華卡司陣容,在傳統戲與現代劇間切換演出。孫翠鳳說,她這輩子最大的夢想就是演「花臉」,曾在《獅子王》中粉墨登場,而一輩子都沒演過的「女包公」,就在《散戲》中圓夢了;除了向一心戲劇團借了女生尺寸的頭盔跟蟒袍,還跨海求助師傅訂製鬍子,「鼻子很癢、頭很痛,臉還塗得烏漆抹黑,犧牲很大!」

2024 NTT遇見巨人—明華園總團 文學跨界作品《散戲》_明華園台柱孫翠鳳在記者會中演出〈女包公〉段落,呈現高難度的「戲中戲」 ©臺中國家歌劇院,攝影:葉韋辰

「以前我在臺視演楊麗花歌仔戲,在座都是看我的戲長大的。」今年74歲的高玉珊說,她只會講台語,演戲都「演活戲」,不照台詞、每次都演不一樣,很感謝導演雖然提心吊膽還找她來,也感謝明華園給她這麼大的舞台,讓她這麼老了還可以演戲;在劇中飾演展昭卻反串公主的明華園第三代陳子豪說,和老師們同台飆戲有壓力,也很高興有機會展現爆發力,「讓觀眾知道自己是個角!」

2024 NTT遇見巨人—明華園總團 文學跨界作品《散戲》_明華園第三代演員陳昭婷飾演女主角秀潔 ©臺中國家歌劇院,攝影:葉韋辰

「搬別人的故事,流自己的眼淚」,已成團95年的明華園,也在劇中融入真實故事,經典的戲台產子橋段,就是團長陳勝福的親身經歷。陳勝福表示,《散戲》應該只有明華園敢演,畢竟「戲」還沒演就要「散」,對戲班來說是大禁忌;但從2016年首演以來,8年內4度巡演,而且叫好叫座,一路帶著歌仔戲進入國家級殿堂演出。導演黃致凱、演員黃錦雯說,他們曾分別經歷屏風表演班、錦繡二重唱的「散班」,都有把那樣的心情詮釋進戲裡。

2024 NTT遇見巨人—明華園總團 文學跨界作品《散戲》_融合傳統戲與現代劇多元手法,透過旋轉舞台切換台前台後兩個世界 ©臺中國家歌劇院,攝影:葉韋辰

「人生越艱苦,就要笑得越大聲。」孫翠鳳說,這是《散戲》中她的一句台詞,支持她經歷疫情時期一路到現在!《散戲》中的喜劇能量跟感人元素都是非常具有生命力的,而且是最自然的,從事歌仔戲行業的職人,從50年代一直到現在,都是像劇中那樣台上台下工作生活分不開,只能想辦法變通,克服一切困難。「很期待再次演出,演一場就歡喜一場!」

首頁| 生活| 地方| 文化| 社會| 警政| 活動

Share this Article
Facebook Line Copy Link Print
Previous Article 中市府與歌劇院聯手藝術進校 純白舍帶領學生體驗表演藝術的魅力 中市府與歌劇院聯手藝術進校 純白舍帶領學生體驗表演藝術的魅力
Next Article 產官學合作 國產醃漬蔬菜嘉大展成果 產官學合作 國產醃漬蔬菜嘉大展成果

搜尋

Ad image

最新文章

115年大專籃球系際盃決賽 僑光科大企管系勇奪男女雙冠王歷史佳績
115年大專籃球系際盃決賽 僑光科大企管系勇奪男女雙冠王歷史佳績
2026 年 11 月 17 日
瓶中有愛! 昶典工業贈保溫瓶慰勞嘉榮醫療團隊辛勞
瓶中有愛! 昶典工業贈保溫瓶慰勞嘉榮醫療團隊辛勞
2026 年 11 月 17 日
咬合與臉部外觀困擾怎麼解?風華診所陳宣妤醫師:先釐清需求與檢查目的
咬合與臉部外觀困擾怎麼解?風華診所陳宣妤醫師:先釐清需求與檢查目的
2026 年 11 月 17 日
【叫伊第一名》游淑梅隨客委會飛夏威夷以「語言巢」取經 見證母語教學奇蹟】
【叫伊第一名》游淑梅隨客委會飛夏威夷以「語言巢」取經 見證母語教學奇蹟】
2026 年 11 月 17 日
小小兔子北濱店11月17日店休一天 慶祝小老闆娘生日
小小兔子北濱店11月17日店休一天 慶祝小老闆娘生日
2026 年 11 月 17 日
嘉大保久乳、看不見蛋黃の蛋 嘉大四大食品創新成果發表
嘉大保久乳、看不見蛋黃の蛋 嘉大四大食品創新成果發表
2026 年 11 月 17 日
彰化縣志工表揚大會  匯聚微光力量 點亮彰化希望
彰化縣志工表揚大會 匯聚微光力量 點亮彰化希望
2026 年 11 月 17 日
大雅驚傳連環追撞!女駕駛撞3車唾液毒品初篩陽性 警扣車移送聲押
大雅驚傳連環追撞!女駕駛撞3車唾液毒品初篩陽性 警扣車移送聲押
2026 年 11 月 17 日

標籤

A台北新聞 B台中新聞 D台南新聞 E高雄新聞 G宜蘭新聞 M南投新聞 N彰化新聞 O新竹新聞 P雲林新聞 Q嘉義新聞 T屏東新聞 U花蓮新聞 V台東新聞 健康醫學 兩岸話題 公益社福 原住民 原廣時報 原民 地方 地方新聞 尤命•蘇樣 影視娛樂 政治議題 教育學術 文化 文化藝術 新民多元 新聞 旅遊 旅遊景點 民俗宗教 民生 民生生活 民調 活動資訊 焦點頭條 產業財經 社會 社會綜合 立委選舉 美食旅遊 美食特產 花蓮 軍警宣導
Ad image

原廣時報是一家以原住民觀點出發的媒體,一直以來都在提供高品質、獨立客觀的新聞報導,深受讀者信賴和喜愛,報導領域涵蓋廣泛,包括生活、地方、文化、社會、警政、活動等各個範疇

相關文章

中市消防局推舉3救難志工勇奪中央「防救災菁英」與「鳳凰獎」殊榮
社論

中市消防局推舉3救難志工勇奪中央「防救災菁英」與「鳳凰獎」殊榮

2026 年 9 月 17 日
以人為本舖柏油!台大土木名師跨界傳授避雷SOP、跨局處聯手打通安全路網
社論

以人為本舖柏油!台大土木名師跨界傳授避雷SOP、跨局處聯手打通安全路網

2026 年 9 月 16 日
新北「通學廊道」化身校園神盾 八年百校目標即將達標、退縮圍牆打破人車爭道困局
社論

新北「通學廊道」化身校園神盾 八年百校目標即將達標、退縮圍牆打破人車爭道困局

2026 年 9 月 9 日
千萬「鋼琴界法拉利」驚喜現身中捷!市府打造無牆音樂廳 黃裕翔驚閃快閃演出
社論

千萬「鋼琴界法拉利」驚喜現身中捷!市府打造無牆音樂廳 黃裕翔驚閃快閃演出

2026 年 7 月 21 日

首頁 | 關於我們 | 報社團隊 | 生活 | 地方 | 文化 | 社會 | 警政 | 活動
原廣時報是一家以原住民觀點出發的媒體,一直以來都在提供高品質、獨立客觀的新聞報導,深受讀者信賴和喜愛
報導領域涵蓋廣泛,專業的記者團隊遍布各地,經常在第一時間進行報導

© 本網站由 祖光工作室 維護營運

    订单信息(价格单位:金币)

    收货信息商店(虚拟商品除邮箱外可不填)

总金额:1.00金币
歡迎回來!

登入您的帳戶

Lost your password?