地方新聞中心/花蓮報導
0403地震造成花蓮多處建築物受損嚴重，為保障旅客及員工安全，雲朗觀光集團旗下翰品酒店花蓮日前宣布停業， 7月31日將進行拆除重建工程，施工期間為7/31-11/30共4個月，工程不影響周邊道路使用，花蓮縣政府提醒用路人應注意行車安全。
雲朗集團與國際知名繪本畫家─幾米合作，以《擁抱》一書為概念，將翰品酒店花蓮打造為主題式飯店，門口醒目的幾米裝置多年來已成為在地知名地標。對於歇業一事，翰品員工紛紛表示不捨，日前更發起「好好說再見」計劃，一同在即將拆除的建物前合影留念，為一段美好的回憶與故事的留下見證。
花蓮縣政府表示，翰品酒店花蓮0403地震當天即宣布停業，為保障員工勞動權益，縣府社會處勞資科於4月9日偕同花蓮就業中心提供員工相關就業協助及勞動相關法令諮詢服務，針對飯店拆除重建工程，提醒用路人應注意行車安全，遵守交通規則。
