(民生好報記者 李佩昕/嘉義報導)「我喜歡大家叫我玲玲，因為來到臺灣後，我覺得自己是從零開始。」來自柬埔寨的潘喜玲，2012年因婚姻移居臺灣，十三年間，她同時是三個孩子的母親、法院通譯、母語教師、文化講師，以及品牌創辦人，身分多元卻步履堅定。
潘喜玲在接受長庚科大「多元新視界」PODCAST節目專訪時表示，她在柬埔寨原本有穩定的翻譯工作，卻在定居臺灣後，毅然選擇重頭來過。為了融入新環境，她從補校讀起，逐步完成國中、高中學歷，再花六年完成大學課程。她笑說，自己既是媳婦、太太、媽媽，同時還是學生與老師，雖然辛苦，卻也展現出不放棄自我成長的決心。
語言成為她跨文化的橋梁。她不僅在雙北多所學校教授柬埔寨語，還受聘於高等法院與警察局擔任通譯，協助新住民與移工跨越法律與制度的障礙。「站在法庭上時心臟砰砰跳，但我提醒自己要專業，不增不減，忠實傳達。」她回憶初登法庭的緊張，如今則能沉著應對各類案件。
除了語言教育，潘喜玲也投入文化傳承。她參與「新住民及其子女築夢計畫」，以家鄉常見的水葫蘆（臺灣稱布袋蓮）為材料，創立手工編織品牌「Khmer L&L」，將柬埔寨工藝之美帶進臺灣。從吊床、草鞋到各式包袋，她希望讓更多人認識這項兼具環保與文化價值的技藝。「我想讓臺灣人看到，這些植物雖被視為雜草，但透過巧手能轉化為生活用品與藝術品。」
創業的路並不平坦。身為全職三寶媽，她必須在照顧孩子與經營事業間來回奔波，甚至曾推著娃娃車、載滿包裹騎機車送貨。她形容：「臉書上看到的是光鮮亮麗，但背後常是狼狽的身影。」然而，也正因如此，她更懂得時間管理與自我調整。透過參與大學USR計畫、電商課程，她逐步掌握行銷與經營技巧，讓品牌站穩腳步。
談到推廣母語的目標，她強調：「母語是我們文化的根，不要害怕別人聽不懂。」她鼓勵新住民家庭勇敢使用母語與孩子互動，讓下一代在雙語與多元文化的環境中成長，擁有更多選擇與優勢。
面對未來，潘喜玲希望開發更多母語教材，甚至拓展線上課程，讓世界各地的人都能接觸柬埔寨語言與文化。「我想成為一座橋樑，讓臺灣和柬埔寨的距離更近，打破刻板印象。」
從異鄉媳婦到文化推廣者，潘喜玲以實際行動證明：新住民不只是人口與勞動力，更是文化、教育與創意的推動者。「我希望讓臺灣社會看到新住民的力量，多元文化是資產，而不是負擔。」她堅定地說。
潘喜玲的故事，正是一幅跨越國界的生命圖景。她用勇氣與韌性，在臺灣重新起步，也讓更多人看見，新住民同樣能在這片土地發光發熱。
好嘉讚FB新聞粉專潘喜玲報導請點擊以下連結:
https://www.facebook.com/share/1BX2jdkAbe/
