【記者廖宥婷/高雄報導】
為保存澎湖南方四島珍貴的褒歌文化資產，內政部國家公園署海洋國家公園管理處（以下簡稱海管處），委託鄧文斌導演拍攝紀錄片《褒出海島人生：澎湖南方四島褒歌記憶》，歷時兩年，細膩呈現耆老生命故事與文化記憶傳承的重要價值。該片榮獲第58屆休士頓國際影展族群文化紀錄片銀獎，海管處特別規劃四場感恩特映會，與南方四島鄉親分享守護文化的喜悅與榮耀。
紀錄片從2022年南方四島褒歌登上國家音樂廳的演出切入，以獨特音韻與生命故事，娓娓道出南方四島耆老對家鄉的情感連結。褒歌長年伴隨海風與浪聲，在澎湖群島流傳不息。雖隨耆老漸凋，歌聲趨於靜默，但文化並未消逝，而是以新的形式延續。海管處表示，本片拍攝與剪輯歷時兩年，期間獲得在地耆老、專家學者與樂團的熱情協助，很榮幸這份心血獲得國際肯定，讓南方四島的歌聲被世界聽見。
海管處特別感謝三位耆老—東吉嶼林許春江女士、西嶼坪嶼呂坤翰先生、東嶼坪嶼陳渼樺女士—對紀錄片製作及褒歌採集的全力協助，亦誠摯感謝澎湖縣文化局前副局長洪敏聰、二崁村聚落協進會前理事長陳榮一、澎湖縣國樂協會理事長許勝文、東吉社區發展協會理事長許光輝、東嶼坪嶼許朝德先生及朱美華女士等人的熱心支持。正因眾人共同投入，才能讓這片海島的歌聲代代相傳、永不沉沒。
為回饋褒歌耆老與在地鄉親，海管處安排四場紀錄片特映：5月10日與14日分別於海管處解說服務中心及啟明宮放映，8月21日與22日則將於東嶼坪池府廟、東吉嶼啟明宮播映，配合島上普渡活動，邀請鄉親共襄盛舉。在5月10日的特映會現場，海管處感念已故陳渼樺女士對褒歌文化的無私奉獻，準備了紀念獎牌、插畫家陳春星創作的〈海風褒歌共學情〉插畫並由同仁創作褒歌致贈其夫婿呂坤翰先生及一同來到現場的家人，感謝二位耆老帶給大家題材多元、情感豐富的褒歌與故事。活動現場氣氛溫馨感人，展現文化傳承的深厚情誼。
自2022年起，海管處推動褒歌文化保存，成果豐碩：已完成654首褒歌作品典藏、203首耆老錄音；並攜手澎湖DF現代樂團登上國家音樂廳舞台，將褒歌帶入國立澎湖科技大學、國立嘉義高中等校園，推動文化教育，並為海洋志工舉辦褒歌創作講座，落實文化向下扎根。海管處更與公視台語台合作，為紀錄片製作台華文雙字幕，預計於下半年播出。為使更多人認識南方四島褒歌文化，紀錄片將於5月26日上架海管處官方YouTube頻道（www.youtube.com/@marinenph），邀請大家一同欣賞這部得獎的影片。
